06 PANDEMIC GUEST

"They arrived, and after contaminating us with their shiny objects, they also infected us with metal and diseases, along with foreign drugs and ideas. Yet we resisted, for we knew our Mother Earth, and she knew how to protect us. When they realized they could not subdue us, they decided to starve us, trying to force our surrender. They decimated our friends, our brothers, our land, and our food sources. There were plains of dead bison as far as the eye could see. "

The music is modal, with a relentless and chaotic rhythm to reflect these tensions, concluding with “Plains of the Dead Bisons” as a coda.

"Ils sont arrivés, et après nous avoir contaminés avec leurs objets brillants, ils nous ont également infectés avec le métal et les maladies, ainsi qu’avec des drogues et des idées étrangères. Pourtant, nous avons résisté, car nous connaissions notre mère Terre, et elle savait comment nous protéger. Lorsqu’ils ont réalisé qu’ils ne pouvaient pas nous soumettre, ils ont décidé de nous affamer, cherchant à nous contraindre à nous rendre. Ils ont décimé nos amis, nos frères, notre terre et notre source de nourriture. Il y avait des plaines de bisons morts à perte de vue. "

La musique est modale, avec un rythme obstiné et chaotique pour refléter ces tensions, avant de se terminer par « La Plaine des Bisons Morts », en guise de coda.